Antes de estudiar para la ciudadanía, revisa la fecha de tu solicitud
Si estás preparando tu entrevista en Chicago, puede que un familiar
te recomiende el mismo cuestionario que usó hace unos años. Antes de
empezar, mira cuándo presentaste tu solicitud de naturalización. Desde
el 20 de octubre de 2025, la fecha de presentación
determina cuál de las dos versiones del examen cívico te corresponde,
aunque tu cita llegue mucho después. Consulta
el aviso federal y su fecha de aplicación.
Solicita una
consulta de naturalización en español si tienes dudas sobre tu
elegibilidad, la entrevista o una excepción de idioma.
Puntos clave
- Antes del 20 de octubre de 2025: versión de 2008. Desde esa fecha,
inclusive: versión de 2025. - El examen cívico es oral. En la versión de 2025, la regla general es
acertar al menos 12 preguntas de hasta 20. - Una excepción de inglés normalmente no elimina el requisito de
civismo. Hay reglas especiales, como la consideración 65/20.
Qué guía debes usar
| Presentación del N-400 | Versión general | Qué estudiar |
|---|---|---|
| Antes del 20 de octubre de 2025 | 2008 | Banco de 100 preguntas; en general, 6 respuestas correctas de hasta 10 |
| El 20 de octubre de 2025 o después | 2025 | Banco de 128 preguntas; en general, 12 respuestas correctas de hasta 20 |
USA.gov explica la
transición. Para la versión nueva, descarga el banco
oficial de USCIS. Si el material te pide nombrar a alguien que ocupa
un cargo, confirma quién lo ocupa al momento de la entrevista. Para
preguntas que dependen de tu domicilio, verifica qué distrito te
corresponde; no memorices respuestas de un video grabado para otro
estado.
Si prefieres
presentar el examen en español
Las excepciones 50/20 y 55/15 toman en cuenta tu edad y los años que
has vivido en Estados Unidos como residente permanente al presentar la
solicitud. Si cumples una, puedes quedar exento del examen de inglés,
pero normalmente debes presentar civismo. Si lo haces en tu idioma,
revisa con USCIS los requisitos de intérprete. Para quienes califican
bajo 65/20, USCIS indica un conjunto especial de 20 preguntas marcadas;
se formulan 10 y se requieren 6 respuestas correctas. Consulta
las excepciones oficiales.
Cómo practicar esta semana
Localiza tu recibo, descarga el banco que corresponda y pide a
alguien que te haga preguntas al azar en voz alta. Dedica una sesión
aparte a revisar las respuestas de tu solicitud: en la entrevista pueden
preguntarte sobre ella y tu historial, además de evaluar inglés y
civismo cuando corresponda. Si tienes dudas sobre viajes largos,
antecedentes o documentos, revisa esos temas por separado con el equipo
de inmigración.
Preguntas frecuentes
¿La
fecha de la entrevista determina la versión del examen?
No. Para distinguir entre las versiones de 2008 y 2025, importa
cuándo presentaste el N-400.
¿Si
califico para una excepción de inglés todavía debo estudiar
civismo?
Por lo general, sí. Puedes presentar civismo en el idioma que elijas
si cumples la excepción correspondiente y sigues los requisitos de USCIS
sobre intérprete.
¿Pueden
cambiar las respuestas de la guía oficial?
Sí. Las respuestas sobre ciertos funcionarios pueden cambiar.
Verifica quién ocupa el cargo cuando llegue tu entrevista.
Este artículo es informativo y no sustituye asesoría
legal.
